Rubbish исчисляемое или нет. Исчисляемые и неисчисляемые имена существительные. Неисчисляемые существительные на -s

Все ли на свете поддается учету и измерению? Нет. Правда, здесь мы не говорим о таких философских понятиях, как любовь или дружба. Нас интересуют неисчисляемые существительные в английском языке. Разберем все нюансы их употребления.

Понятие неисчисляемого существительного

Слова "любовь" (love) и будут иметь к этой теме самое непосредственное отношение. Ни то ни другое нельзя посчитать. Мы можем сказать "много любви", но не можем "три любви". Именно так мы и различаем исчисляемые и неисчисляемые существительные, количество первых всегда можно подсчитать. Может быть одна бутылка воды, две бутылки воды (one bottle of water, two bottles of water), но "одна вода" (one water), "две воды" (two waters) или "три воды" (three waters) - так не говорят. Слово "вода" - неисчисляемое.

Зачем вообще знакомиться с категорией неисчисляемых существительных? Неужели нельзя правильно употреблять эти слова, не зная, можно ли их посчитать? На самом деле, в английском языке это важно, ведь перед неисчисляемыми существительными не употребляется неопределенный артикль "a" (для существительных с гласной - an), а определенный артикль the используется только в некоторых случаях.

Виды неисчисляемых существительных

Следует учитывать, что любое русское неисчисляемое существительное может иметь английский аналог, который поддается счету. Хотя несовпадения достаточно редки. В любом случае следует иметь представление о том, какие именно слова можно относить к неисчисляемым хотя бы для того, чтобы правильно употреблять с ними артикли. В список неисчисляемых существительных в английском языке входят:

• beauty - красота, permission - разрешение;
• названия болезней: flu - грипп;
• погодные условия: rain - дождь;
• еда: cheese - сыр;
• вещества: water - вода;
• виды спорта или деятельности: gardening - садоводство;
• предметы: equipment - снаряжение;
• географические объекты: the Mississippi - Миссисипи;
• языки: German - немецкий, Russian - русский.

А также ряд обобщающих существительных вроде information - информация, money - деньги. В большинстве случаев несложно догадаться, является ли существительное неисчисляемым. Но некоторые слова могут вызвать трудности. Например, hair - волосы. Некоторые студенты становятся в тупик, встретив в заданиях a hair. На самом деле, hair и a hair - это разные слова. Первое действительно является неисчисляемыми и переводится как волосы, второе слово имеет значение "волосок" и может употребляться во множественном числе. Слово advice тоже может удивить. Оно не имеет множественного числа, advices не существует. Оно может переводиться и как "совет", и как "советы" в зависимости от ситуации. Слово fruit означает не "один фрукт", а "фрукты". Очень редко можно встретить fruits, но оно имеет довольно специфическое значение с примерным смыслом "фрукты разных видов".

Особенности употребления неисчисляемых существительных: местоимения, артикль

С неисчисляемыми существительными употребляется только определенный артикль. Например, the news - эти новости. "a" перед ними никогда не ставится. Также эти существительные не имеют множественного числа. Многие из них уже как бы находятся во news. Зато они вполне могут употребляться с количественными местоимениями: some (некоторое количество), little (мало), much (много), а также с указательными: this (этот), that (тот). Помимо всего этого, есть ряд слов, которые позволяют сделать неисчисляемые существительные в английском языке исчисляемыми: кусочек, миска, пакет, банка, стакан, плитка, чашка, буханка, ломтик и прочие.

Например, a bar of soap/chocolate/gold - кусок мыла/плитка шоколада/слиток золота, a bowl of fruits - миска с фруктами, a carton of milk - пакет молока, a can of beer - банка пива, a cup of coffee - чашка кофе, a loaf of bread - батон или буханка хлеба.

Неисчисляемые имена существительные с выражением a piece of

Весьма интересно употребление слова "кусочек" - a piece of. Оно часто используется с самыми неожиданными для русского человека абстрактными и неисчисляемыми словами, например, a piece of advice, a piece of music, a piece of information. И, конечно же, мы не станем переводить эти выражения как "кусочек совета", "кусочек музыки" или "кусочек информации", хотя последний вариант вполне допустим. Но поскольку это довольно то и перевод будет конкретным: "совет", "музыкальное произведение", "сообщение".

Согласование неисчисляемых существительных с глаголами

Какой глагол употребить с неисчисляемым существительным: в форме единственного или множественного числа? Например, как сказать "деньги на столе"? The money is on the chest или The money are on the chest? Правильным будет первый вариант. С неисчисляемыми существительными употребляются только глаголы в единственном числе. Примеры: the milk is fresh - молоко свежее, the water is very hot - вода очень горячая. Но если употребляются которые позволяют измерить неисчисляемые существительные, то согласование глаголов происходит уже с ними. Например, two cartoons of milk are on the table - две упаковки молока на столе, three bottles of water are in the fridge - три бутыли воды в холодильнике.

Неисчисляемые существительные в английском языке: виды

Можно ли все существительные, не поддающиеся учету, поделить на группы? В английском языке таких групп две, и, как ни странно, они делятся по числу, единственному или множественному. К множественным относятся существительные, которые оканчиваются на -s, -es. Например, названия игр (darts), научные теории (economics), группы и объединения (Police, the Andes). Перед ними употребляются указательные местоимения множественного числа those или these. Перед неисчисляемыми существительными единственного числа, а их большинство, в этом случае употребляется this или that.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные: примеры

Чтобы лучше понять особенности этих видов существительных, рассмотрим пары существительных, одно из которых является исчисляемым, а другое - неисчисляемым. Особенно интересны те из них, которые имеют одинаковый перевод. Итак: song - music (песня - музыка), bottle - wine (бутылка - вино), report - information (сообщение - информация), cupboard - furniture (шкаф - мебель), tip - advice (совет, подсказка - совет), job - work (работа, сдельная работа - работа), jorney - travel (путешествие, поездка - путешествие), view - scenery (обзор, вид - вид, пейзаж). Слово "часы", которое в русском языке употребляется только во множественном числе, в английском будет стоять только в единственном. The watch is very expensive - Эти часы очень дорогие. Хотя, если речь идет о множестве часов, то вполне можно сказать watches. Слово money также может вызывать затруднения. Ведь русское "деньги" - это множественное число. В английском слово money - это всегда без исключений только единственное число. Например, Money in not for me - Деньги - это не для меня. Money is under the pillow - Деньги под подушкой.

Другие интересные неисчисляемые существительные в английском языке: mail (почта, то есть посылки и письма), garlic (чеснок), harm (вред, зло, убыток, ущерб), homework (домашняя работа), chalk (мел), content (контент, текстовое и графическое наполнение сайта), currency (валюта), fame (известность, слава, популярность), garbage (мусор, отбросы, остатки), innicence (чистота, невинность), jelly (варенье), labour (работа, особенно физическая работа), livestock (домашний скот, животные, которых держат на ферме).

Неисчисляемые существительные в английском языке и притяжательный падеж

Притяжательный падеж выражает отношения собственности. Например, в словосочетании «собака хвост» неясно, кто кому принадлежит. Но если придать слову «собака» форму притяжательного падежа, то сразу ясно, что хвост принадлежит именно собаке, а не наоборот. Правила постановки английских исчисляемых существительных в притяжательный падеж достаточно просты: нужно лишь добавить окончание "s" через апостроф, например dog’s tail. Но как сказать "температура воды", "масса вещества" или "несколько фунтов мороженого"? Сразу стоит отметить, что неодушевленные существительные крайне редко употребляются в притяжательном падеже. Как правило, используется предлог "of", например: mass of a substance - масса вещества (как видим, в английском языке, слово "вещество" не является неисчисляемым), few pounds of ice-cream - несколько фунтов мороженого. Нередко используется конструкция "существительное + существительное". Например, water temperature - температура воды.

Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня я подготовила для вас очень щепетильную тему. Изучив материал, вы познакомитесь с основными группами неисчисляемых существительных, научитесь обозначать количество неисчисляемых существительных в английском языке, а также узнаете, в каких случаях неисчисляемое существительное может использоваться как исчисляемое. Тема не так проста как вам могло показаться. Дело в том, что при переводе неисчисляемого существительного с русского языка на английский, можно легко ошибиться. Очень часто существительное, которое в русском языке является исчисляемым, в английском — неисчисляемое, и наоборот. Из-за этого и возникает путаница. Как видите, к этой теме нужно отнестись с особым вниманием.

С исчисляемыми существительными вы уже могли ознакомиться в статье: Множественное число существительных в английском языке . Я вам напомню, что исчисляемые существительные в английском языке обозначают предметы и понятия, которые можно сосчитать. Они могут иметь форму единственного и множественного числа. С правилами образования множественного числа вы также могли ознакомиться в статье «Множественное число существительных в английском языке». Давайте перейдем непосредственно к изучению неисчисляемых существительных в английском языке.

Неисчисляемые существительные в английском языке

Неисчисляемые существительные − это существительные, обозначающие вещества и понятия, которые нельзя сосчитать. К ним относятся как вещественные (жидкие, газообразные, твердые материалы), так и абстрактные существительные (природные явления, действия, чувства и т. п.). Но в английском языке, в отличие от русского, многие существительные могут быть использованы как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых.

Итак, неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и соответственно, согласуются с глаголами в единственном числе. Запомните, что в английском языке они не употребляются с неопределенным артиклем a или an. Если необходимо выделить неисчисляемое существительное из общей категории веществ или понятий, используется определенный артикль the.

В роли подлежащего они согласуются со сказуемым в единственном числе. Могут замещаться местоимениями в единственном числе. В большинстве случаев это местоимение it.

Классификация неисчисляемых существительных

В английском языке достаточно много неисчисляемых существительных, и для того, чтобы лучше их запомнить, можно классифицировать их по группам. Мы составили список часто используемых неисчисляемых существительных в разговорной речи.

1. Природные явления: darkness − темнота, snow − снег, fog − туман, gravity −гравитация, heat − жара, humidity − сырость, light — дневной свет, hail − град, lighting − молния, rain − дождь, thunder − гром, sunshine — солнечный свет, weather − погода, wind − ветер и т. д.
2. Жидкости: petrol −бензин, oil − растительное масло/нефть, coffee − кофе, water − вода, tea − чай, lemonade − лимонад, milk − молоко, wine − вино, blood − кровь и т. д.
3. Газообразные вещества: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым, smog − густой туман и т. д.
4. Продукты питания: bread − хлеб, cheese − сыр, butter − масло, meat − мясо, spaghetti − спагетти, yoghurt − йогурт, и т. д.
5. Языки: Russian − русский, Greek − греческий, German − немецкий, English − английский, Аrabic − арабский, Chinese − китайский, Spanish − испанский, и т. д.
6. Вещества, состоящие из множества небольших частиц: semolina — манка, rice − рис, flour − мука, corn − кукуруза, dust − пыль, salt − соль, sugar − сахар, pepper − перец, sand − песок, и т. д.
7. Болезни: Сancer − рак, Flu − грипп, Measles − корь, Mumps − свинка, Smallpox — ветрянка, Pneumonia — пневмония и т. д.
8. Абстрактные понятия: space − пространство, energy — энергия, advice − совет, beauty − красота, time − время, education − образование, wealth − богатство, happiness − счастье, honesty − честность, health − здоровье, help − помощь, laughter − смех, intelligence − интеллект, knowledge − знание, justice − правосудие, truth − правда, information − информация, news — новости, homework − д/з, work — работа, grammar − грамматика, vocabulary − словарный запас и т. д.
9. Названия дисциплин: chemistry − химия, mathematics − математика, history − история, psychology − психология, literature − литература и т. д.
10. Природные ресурсы, строительные материалы, металлы: gold − золото, silver − серебро, wood − дерево, glass − стекло, оil — нефть, сlay — глина, сoncrete — бетон, paper − бумага и т. д.
11. Игры: baseball — бейсбол, poker − покер, billiards − бильярд, chess − шахматы, golf − гольф, rugby − регби, football − футбол, soccer − футбол, tennis − теннис и т. д.
12. Действия (герундий): driving − вождение, walking − ходьба, studying − изучение, drawing — рисование, rock climbing — скалолазание, swimming − плаванье и т. д.

Обозначение количества неисчисляемых существительных

Если необходимо указать количество, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие существительные:

• a piece — кусок (a piece of paper − лист бумаги, a piece of news− новость, a piеce of advice − совет, a piеce of information − информация, a piece of furniture − предмет мебели)
• a glass — бокал (a glass of wine — бокал вина)
• а bottle — бутылка (a bottle of cognac — бутылка коньяка)
• a jar — банка (a jar of honey — банка меда)
• a rasher — ломтик (a rasher of bacon — тонкий ломтик бекона)
• a packet — пакет (a packet of rice — пакет риса)
• a loaf — буханка (a loaf of bread — буханка хлеба)
• а slice -кусок (а slice of bread — кусок хлеба)
• a pot — горшок, банка (a pot of yoghurt -банка йогурта, a pot of tea — чайник чая)
• a cup — чашка (а cup of tea — чашка чая)
• a kilo — килограмм (a kilo of meat — килограмм мяса)
• а tube — тюбик (а tube of tooth paste — тюбик зубной пасты)
• a bar — кусок, плитка (a bar of chocolate — плитка шоколада, a bar of soap − кусок мыла)
• a can — жестяная банка (a can of lеmonаde — баночка лимонада)
• a carton — упаковка (a carton of milk — упаковка молока)
• a bowl — чаша (a bowl of soup — чаша/миска супа)

Пример неисчисляемых существительных в английском языке

Также, для указания большого или малого количества, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие местоимения:

• much — много (much time — много времени)
• a lot of — много (a lot of chees — много сыра)
• little − мало, немного (little oil — мало масла)
• some − некоторое количество (to buy some tea — купить чай)
• any − сколько-нибудь, какой-нибудь (to eat any spaghetti — есть какие-нибудь спагетти)

Переход существительных из неисчисляемых в исчисляемые

1. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения предмета из данного материала, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an . (Если целое и его элементы обозначаются одинаково.)

• hair волосы − a hair волосок
• wood дерево, древесина − a wood лес
• paper бумага − a paper газета, документ
• coal уголь − a coal уголек
• iron железо − an iron утюг

2. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения сортов, видов или порции чего-либо, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

• He bought some tea. Он купил чай. — He bought an Indian tea. Он купил один из индийских сортов чая.
• I like coffee. Я люблю кофе. − He bought a coffee. Он купил (чашку) кофе.

3. В английском языке, в случае если абстрактное существительное используется для обозначения конкретного предмета или лица, т. е. для конкретизации, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an .

• beauty красота − a beauty красавица
• light свет − a light огонек, лампа
• life жизнь − a life жизненный путь
• time время − a time раз
• play игра − a play пьеса

4. В английском языке, в случае если к неисчисляемому существительному прибавляется окончание -s, −es, оно становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.

Любой язык, будь то итальянский, немецкий или английский отображает жизнь, того народа, для которого этот язык является родным. Изучая английский язык, мы постоянно сравниваем его с родным языком и выясняем, что в чем-то структуры наших языков совпадают, а в чем-то разнятся. Есть различия и в определении исчисляемых и неисчисляемых существительны. То есть, в русском языке есть существительные, которые относят к классу исчисляемых, а в английском языке – эти существительные являются неисчисляемыми. Это происходит потому, что наши народы воспринимают окружающий нас мир по-разному и это прямо отражается на языках и появляются различия.

Итак, есть некоторые существительные, которые обозначают явления, свойства, качества, эмоции, и являются неисчисляемыми в английском языке, а в русском языке эти же существительные могут быть исчисляемыми. Нет нужды говорить, что это вносит путаницу, ведь надо научиться представлять мир, именно так, как его представляют англичане, тогда становится понятным такое расхождение.

Для примера я напишу несколько неисчисляемых существительных, которые в английском языке могут быть только в единственном числе, и артикль “а” к этим существительным не применим. Поэтому на русский язык многие их таких существительных могут переводиться и в единственном, и в множественном числе.

Тогда непонятно, как образовать множественное число с такими существительными? Оказывается, есть два варианта.

Первый вариант: неисчисляемые существительные этой группы имеют соответствующее им исчисляемое существительное.

Неисчисляемое Исчисляемое

bread = хлеб a loaf = буханка

clothing = одежда a garment = предмет одежды

laughter = смех, хохот a laugh = смех

luggage/baggage = багаж a suitcase, a trunk, a bag = чемодан, саквояж, сумка

money/cash = деньги a coin/ a banknote = монета, банкнота

pay = плата a payment = платеж, уплата

permission = разрешение a permit = пропуск, разрешение

poetry = стихи, поэзия a poem /a rhyme = стихотворение

work = работа a job = место работы

Второй вариант : чтобы определиться с числом, употребляются слова, которые можно назвать “штуками”. Они, как правило, не переводятся, но дают смысл единственности или множественности.

a piece, a bit, an article, an item

Например:

a piece of news = одна новость; two pieces of news = две новости; some pieces of news = несколько новостей; much news = много новостей;

a piece of advice = один совет; three bits of advice = три совета; some bits of advice = несколько советов; much advice = много советов;

an article of furniture = один предмет мебели; several pieces of furniture = несколько предметов мебели.

Напишу несколько существительных, которые в английском языке могут быть только неисчисляемыми существительными.

1. accommodation = жилье, квартира, дом, помещение, удобство, удобства (в квартире или в доме);

The high cost of accomodation makes life difficult for students in London. = Высокая стоимость жилья делает жизнь студентов в Лондоне очень трудной.

I am looking for accommodation. = Я ищу жилье.

2. advice = совет, советы; консультация, консультации специалиста.

He gave me a piece of advice. = Он дал мне один совет.

He gave me some good advice. = Он дал мне несколько хороших советов.

3. behaviour = поведение, манера поведения, манеры поведения;

His behaviour towards me shows that he likes me. = Его поведение по отношению ко мне показывает, что я ему нравлюсь.

I’ll give you a bar of chocolate for good behaviour. = За хорошее поведение я дам тебе шоколадку.

4. conduct = поведение, особенно моральное; ведение, руководство;

I’m glad to see that your conduct at school has improved. = Я рад видеть, что твое поведение в школе стало лучше.

You should know the rules of conduct at school. = Тебе следует знать правила поведения в школе.

5. baggage = багаж; поклажа;

6. luggage = багаж; вещи; поклажа;

She is going to take a lot of luggage. = Она собирается взять много багажа.

I collected my luggage from the left –luggage office. = Я забрал свои вещи из камеры хранения.

Please put the suitcase on the rack. = Пожалуйста поставьте чемодан на полку.

7. bread = хлеб;

Don’t eat much bread. = Не ешьте много хлеба.

I ‘ve bought a loaf of bread. = Я купил буханку хлеба.

8. money = деньги;

I’ve got no money on me.

9. cash = деньги, наличные деньги, наличный расчет, наличные расчеты;

We sell goods for cash only – we don’t give credit. = Мы продаем товары только за наличные деньги – мы не даем кредит.

10. chaos = хаос, полный беспорядок, беспорядки;

The room was in a state of chaos when the bulglars had left. = Комната была в полном беспорядке, когда ушли грабители.

After the failure of electricity supplies the city was in chaos. = После сбоя в подаче электричества город погрузился в хаос.

11. damage = вред, повреждение, повреждения;

The storm caused great damage. = Шторм вызвал большие разрушения.

This new law has done a lot of damage to the government’s popularity. = Этот новый закон нанес большой вред репутации правительства.

12. harm = вред; ущерб;

A walk before going to bed won’t do you any harm .

13. lightning = молния, молнии;

I’ve seen flashes of lightning in the sky.

14. china = фарфор, фарфоровое изделие, фарфоровые изделия;

There is a lot of china in the cupboard. = В буфете было много фарфора

15. equipment = оборудование;

There is modern equipment in this factory. = На этой фабрике современное оборудование.

16. fun = шутка, шутки, веселье;

We had a lot of fun at the party. = Мы хорошо повеселились на вечеринке.

There is no fun in spending the evening doing nothing. = Совсем не весело проводить весь вечер ничего не делая.

17. luck = случай, судьба, удача, счастье;

Luck was with us and we won easily. = Удача была на нашей стороне и мы легко выиграли.

I’have bad luck all week. = Мне не везло всю неделю.

It was a great piece of luck to meet her there. = Было большой удачей встретить ее там.

18. leisure = досуг, свободное время;

He has no leisure for reading. = У него нет времени для чтения.

19. music = музыка; музыкальное произведение, произведения;

I llike classical music. = Мне нравится классическая музыка.

That’s a beautiful piece of music. = Это прекрасное музыкальное произведение.

20. poetry = поэзия; стихи;

I’ve bought a book of poetry. = Я купила книгу стихов.

21. furniture = мебель, обстановка;

There is no furniture in the flat. = В квартире нет мебели.

22. information = информация, сведения;

They’ll tell you all you want to know. They’ll give you a lot of information. = Они расскажут тебе все, что ты хочешь знать. Они дадут тебе много информации.

23. news = новость, новости;

Bad news doesn’t make people happy. = Плохие новости не делают людей счастливыми.

Here are some interesting pieces of news. = Вот несколько интересных новостей.

24. mud = грязь, слякоть, ил, тина;

Rain turn dust into mud. = Дождь превращает пыль в грязь.

25. rubbish = хлам, мусор, вздор;

There was a heap of rubbish on the floor. = На полу была куча мусора.

26. permission = позволение, разрешение, разрешения;

If you want to take a book, you should ask for permission. = Если вы хотите взять книгу, вам надо попросить разрешения.

By whose permission did you enter this building? = Кто дал вам разрешение войти в это здание?

27. progress = прогресс, развитие, движение вперед;

Your English has improved. You have made progress. = Ваш английский стал лучше. Вы добились успеха.

The patient is making good progress. = Больной идет на поправку.

28. scenery = пейзаж, вид.

What lovely scenery! = Какой красивый пейзаж!

29. soap = мыло;

Use plenty of soap to wash your hands. They are very dirty. = Используй много мыла, чтобы помыть руки, они очень грязные.

30. trouble = беспокойство, волнение, заботы, хлопоты; неприятности;

Her heart was full of trouble. = Ее сердце было полно тревоги.

He has been through much trouble. = Он пережил много волнений.

Все существительные в английском языке, как и в русском, делятся на исчисляемые (т.е. те, которые можно посчитать) и на неисчисляемые (которые нельзя посчитать) существительные.

Исчисляемые существительные (Countable nouns ): banana, apple, dog, chair, child и т.д. Все эти слова можно посчитать на один-два-три…

Неисчисляемые существительные (Uncountable nouns ): rice, water, air, sand, blood, sugar, wine, music, love и т.д. Т.е. к этим словам, как правило, относятся различные жидкости, материалы, абстрактные или собирательные понятия (например, мебель).

Вывод:

Все исчисляемые существительные могут иметь форму единственного и множественного числа . Подробно о правилах образования множественного числа существительных

Неисчисляемые существительные имеют только одну форму – либо единственного числа (чаще всего), либо множественного числа (чаще всего это те, что заканчиваются на –(e)s). Например: jeans [?i?nz] – джинсы (только мн.ч.), scissors [‘s?z?z] – ножницы (мн.ч.). Исключение: news (ед.ч.).

I eat a banana every day. I eat rice every day.

I like bananas. I like rice.

Обратите внимание на то, что с исчисляемыми существительными в форме ед.ч. используется неопределенный артикль “a”/”an” . Что очень логично, т.к. когда-то артикль “a”/”an” произошел от слова “one”, поэтому он может употребляться только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Вот еще несколько примеров:

Countable nouns Uncountable nouns

Marta is singing a song. Peter is listening to music.

There’s a beach near hear. Have you got any money? Do you have any money?*

There are no batteries in the radio. There is no electricity in this house.

Запомните: исчисляемое существительное в единственном числе обязательно требует наличие артикля или местоимения перед собой: a/the/my etc.

Если вы не имеет в виду какой-то определенный предмет или объект, говорите об этом в первый раз, то используйте артикль “a”/”an”.

Если то, о чем вы впервые говорите или говорите в общих чертах, используется во множественном числе, то артикль не нужен.

Accidents can be prevented.

Обратите внимание на то, что неисчисляемые существительные в английском языке , как и в русском языке, могут быть посчитаны с помощью вспомогательных слов и перед этими словами стоят артикли. Если вы не имеете в виду какой-то конкретный предмет, а говорите в общих чертах, то в единственном числе будет стоять артикль “a”/”an”.

a pint of milk – пинта молока (0,55 л) или a carton of milk – пакет молока

a pound of cheese — фунт сыра (около 454 гр)

a glass of water — стакан воды

a dozen of eggs – дюжина яиц

a loaf of bread – буханка хлеба

a bit of snow — небольшой снег

a bag of flour – пачка муки

five bottles of wine — пять бутылок вина

two plates of porridge – две тарелки каши

В английском языке существует целый ряд неисчисляемых существительных, которые в зависимости от контекста могут стать исчисляемыми существительными, и об этом вам будет указывать наличие перед словом артикля.

Среди них такие слова как:

Uncountable nouns	Countable nouns
Paper – в значении бумага	A paper – в значении газета
Noise – шум	A noise – звук, какой-то конкретный шум
Hair – волосы	A hair – волосок
Room – пространство, место	A room – комната
Stone – камень (как материал)	A stone – камешек (например в обуви)
Glass – стекло	А glass – стакан
Iron – железо (как материал)	An iron – утюг
Brick – кирпич (как материал)	A brick — кирпич
Chocolate – шоколад	A chocolate – шоколадная конфетка
Cake – торт	A cake – пирожное или один кусочек торта
Ice-cream – мороженое (как масса)	An ice-cream – мороженое (как рожок)
Pepper – перец (общее название приправы)	A yellow pepper – один желтый перец A red pepper – один красный перец (когда речь идет о перце чили или болгарском перце)
Experience – опыт, стаж работы	A experience – случай, событие
Time – время	Time – время (т.е. какой-то промежуток времени). Have a good time!

Обратите внимание на то, что многие названия напитков и еды могут стать исчисляемыми , если вы, например, осуществляете заказ в кафе или делаете покупки в магазине.

В таком случае, вот что происходит:

A tea and two coffees, please – чашечку чая и два кофе, пожалуйста.

An orange juice, please – (стакан) апельсинового сока, пожалуйста.

Исчисляемые и не исчисляемые существительные в разных языках могут не совпадать , т.е. те слова, что в русском языке можно посчитать в английском языке могут иметь форму только единственного или множественного числа. Как, например, в случае со словом совет – advice , в русском языке можно сказать: один совет, парочка советов и т.д., а вот в английском языке advice имеет только форму единственного числа, поэтому если вы хотите сказать несколько советов, необходимо говорить “a pieces of advice”, что дословно переводится как «кусочки совета».

Слова, которые в английском языке считаются неисчисляемыми, и всегда используются в форме единственного числа:

Money (деньги) – всегда единственное число

Watch (часы) – ед.ч. (и только в значении приборы может быть watches)

News (новость/новости) – ед.ч.

Accommodation (жилье, помещение) – ед.ч.

Baggage/luggage (багаж, вещи, кладь, поклажа) – ед.ч.

Behavior (поведение, манеры) – ед.ч.

Permission (разрешение; позволение; допуск) – ед.ч.

Work (работа) – ед.ч., НО a job

Scenery (вид, пейзаж; ландшафт) – ед.ч., НО a view

Travel (путешествие) – ед.ч., НО a trip, a journey

Вывод: т.к. все эти слова в английском языке являются неисчисляемыми — с ними нельзя использовать артикль “a”/”an”, плюс ко всему они согласуются с глаголом в ед.ч.

Форму единственного числа также всегда имеют такие слова как: information (информация), furniture (мебель), traffic (движение, трафик), progress (прогресс), cash (наличные деньги), chaos (хаос), clothing (одежда, платье), cutlery (ножевые изделия: ножи, ножницы), equipment (оборудование), health (здоровье), luck (удача, судьба), photography (фотография) , research (исследование, исследовательская работа), trouble (волнение, тревога), underwear (нижнее бельё), etc.

Подводим итог:

• Все существительные делятся на исчисляемые (стул, книга, собака, мальчик, яблоко и т.д.) и на неисчисляемые (песок, воздух, вино, любовь, ненависть и т.д.) существительные.
• Исчисляемые существительные могут иметь формы ед. и мн. числа, а неисчисляемые могут быть только в единственном или во множественном числе.
• Исчисляемые существительные в единственном числе требуют использование неопределенного артикля “a”/”an”.

E.g. a boy – boys

an apple – apples

• В зависимости от контекста некоторые неисчисляемые существительные становятся исчисляемыми.

E.g. glass (стекло) – a glass (стакан)

hair (волосы) – a hair (какой-то волосок, например, в еде или на одежде)

• Понятие исчисляемого или неисчисляемого существительного в русском и английском языках порой разняться.

Рус.яз: Англ.яз:

Совет (ы) – an advice (неисчисляемое существительное, имеющие форму только ед.ч.)

Новости – news (неисчисляемое существительное, только ед.ч)

Деньги – money (неисчисляемое существительное, только ед.ч)

No news is good news!

Money is not everything.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке – это далеко не самая трудная тема, главное, запомнить некоторые «исключения».

Для закрепления материала, предлагаем вам выполнить упражнения и сверить ответы с ключами.

Part I:

Part II:

Некоторые существительные обозначают общие понятия, такие, как качества, вещества, процессы и абстракт­ные понятия, а не отдельные предметы или события. Такие существительные имеют только одну форму, не употребля­ются с числительными и обычно не используются с детер­минативами the, а и an.

… a boy or girl with intelligence .
The donkey needed food and water .
… new techniques in industry and agriculture .
I talked with people about religion , death , marriage , money , and happiness .

Такие существительные называются неисчисляемыми (uncount nouns или uncountable nouns).

Ниже приводится список наиболее употребительных неисчисляемых существительных:

absence, access, age, agriculture, anger, atmosphere, beauty, behavior, cancer, capacity, childhood, china, comfort, concern, confidence, courage, death, democracy, depression, design, evil, existence, experience, failure, faith, fashion, fear, finance, fire, flesh, food, freedom, fun, ground, growth, happiness, health, help, history, ice, loneliness, love, luck, magic, marriage, mercy, music, nature, paper, patience, peace, philosophy, pleasure, policy, poverty, power, pride, protection, purity, rain, security, silence, sleep, strength, snow, spite, status, stuff, teaching, technology, time, trade, training, transport, travel, trust, truth, violence, waste, water, duly, independence, reality, wealth, earth, industry, relief, weather, education, insurance, religion, welfare, electricity, intelligence, respect, wind, energy, joy, safety, work, environment, justice, salt, worth, equipment, labour, sand, youth

Cогласо­вание существи­тельного и глагола

Когда в качестве подлежащего глагола используется неисчисляемое существительное, глагол употребляется в единственном числе.

Fear begins to creep slowly into their hearts.
They believed that local democracy was essential to good govern­ment.
Electricity is potentially dangerous.

Внимание!!!

В английском языке существуют слова, являющи­еся неисчисляемыми существительными, но обозначаю­щие предметы и понятия, рассматриваемые как исчисляе­мые в других языках. Ниже приводится список наиболее употребительных неисчисляемых существительных подобного рода:

advice совет, hair волосы, knowledge знание, money деньги, research исследование, baggage багаж, homework домашнее задание, luggage багаж, news новости, spaghetti спагетти, furniture мебель, information информация, machinery оборудование, progress прогресс, traffic транспорт

Обозначение количества

Несмотря на то, что неисчисляемые существительные обозначают предметы, которые не поддаются счету и не употребляются с числительными, часто требуется обозна­чить количество чего-либо, выраженного неисчисляемым существительным.

Иногда это становится возможным при употреблении об­щего детерминатива (a general deteminer), такого, как all, enough, little или some перед существительным.

I gave him little time.
There’s some chocolate cake over there.Перед существительными может стоять квантификатор (а quantifier). Например, при упоминании воды можно сказать drops of water (капли воды) , а cup of water (чашка попы), four gallons of water (четыре галлона воды) и т.д.

Вещественные существительные

Если есть уверенность в том, что читатель или слуша­тель поймет, что речь идет о каком-то количестве какого-либо вещества, необходимости в употреблении квантифи­каторов нет.

Например, в ресторане можно заказать три чашки кофе – three cups of coffee , но можно заказать и три кофе – three cof­fees , поскольку человек, к которому обращена просьба, по­нимает, что имеются в виду три чашки кофе. Таким обра­зом, неисчисляемое существительное coffee становится исчисляемым.

Существительные, используемые подобным образом, на­зываются вещественными существительными (mass nouns). Вещественные существительные часто используются для обозначения некоторого количества еды или напитков.

We spent two hours talking over coffee and biscuits in her study.
We stopped for a coffee at a small cafe.

Подобным же образом некоторые неисчисляемыс су­ществительные могут выступать в качестве веществ при обозначении разновидностей чего-либо. Например, слово cheese обычно выступает как неисчисляемое существитель­ное, однако можно говорить о «большом разнообразии сы­ров» – a large range of cheeses .

… plentiful cheap beer .
… profitsfrom low-alcohol beers .
We were not allowed to buy wine or spirits at lunch time.
I like wines and liqueurs.

Вещественные существительные, обозначающие те или иные субстанции, используются в основном в технических контекстах. Так, например, слово steel в большинетве слу­чаев выступает как неисчисляемое существительное, одна­ко, если в контексте необходимо различать разные сорта стали, оно может выступать как вещественное существи­тельное.

… imports of European steel .
… the use of small amounts of nitrogen in making certain steels .

Список вещественных существительных:

claret, fertilizer, lotion, preservative, wine, cloth, fuel, meat, ribbon, wood, coal, fur, medicine, salad, wool, coffee, gin, metal, sauce, yarn, cognac, glue, milk, sherry, yoghurt, coke, ink, oil, soap, cotton, insecticide, ointment, soil, curry, iron, ore, soup

Существительные, ко­торые могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми

Существует также ряд других существительных, ко­торые могут быть неисчисляемыми при обозначении чего-либо в общем и исчисляемыми при обозначении частного проявления этого общего.

Некоторые существительные широко используются и как исчисляемые и как неисчисляемые. Например, слово victory (победа) обозначает понятие выигрыша, победы в общем, в то время как a victory обозначает частный случай чьей-либо победы или выигрыша.

Just as we gained fame in victory , we lost nothing in defeat.
She is still waiting and yearning for her first victory .
Many parents were alarmed to find themselves in open conflict with the church.
Russia has been successful in previous conflicts .

Некоторые неисчисляемые существительные редко высту­пают в качестве исчисляемых или вообще не переходят в раз­ряд таковых; иными словами, они не встречаются в форме множественного числа или с числительными.

… a collection of fine furniture .
We found Alan weeping with relief and joy .
He saved money by refusing to have a telephone.

Неисчисляемые существительные на -s

Некоторые существительные, оканчивающиеся на -s и имеющие, на первый взгляд, форму множественного чис­ла, в действительности являются неисчисляемыми существительными. Это значит, что при использовании подобных существительных в качестве подлежащего глагол употреб­ляется в единственном числе.

Такие существительные в большинстве своем обозначают учебные предметы, виды деятельности, игры и болезни.

Physics is fun.
Politics plays a large pan in village life.
Economics is the oldest of the social sciences.
Billiards was gradually replaced by bridge.
Measles is in most cases a relatively harmless disease.

Ниже приводится список неисчисляемых существитель­ных, оканчивающихся на -s .
Эти существительные обозначают учебные предметы и виды деятельности:

acoustics, classics, aerobics, economics, aerodynamics, electronics, aeronautics, genetics, athletics, linguistics, logistics, politics, mathematics, statistics, mechanics, thermodynamics, obstetrics, physics

Некоторые из этих существительных иногда используют­ся в значении множественного числа, особенно когда речь идет о работе конкретного человека или его деятельности.

His politics are clearly right-wing.

Следующие существительные обозначают названия игр:

billiards, cards, draughts, tiddlywinks, bowls, darts, skittles

Следующие существительные обозначают названия бо­лезней:

diabetes, mumps, rickets, measles, rabies, shingles