, который поможет рассказать об основных приемах пищи, а также о том, что вы обычно едите на завтрак, обед и ужин, а так же чем вы можете перекусить между ними. Топик по английскому «Моя ежедневная еда» («My Everyday Meals»)
довольно популярен, так как это то, с чем мы сталкиваемся каждый день. Тема на английском языке «Моя ежедневная еда»
поможет вам сориентироваться в ресторане или отеле в другой стране. А также это сочинение на английском языке на тему «Моя ежедневная еда»
будет полезно тем кто захочет обсудить тему еды со своими иностранными друзьями.
Текст-----
My Everyday Meals
I usually have four meals a day. They are breakfast, lunch, dinner and supper.
Most of my classmates have a snack rather than a meal in the morning. But for me breakfast is the most important meal, because it gives me energy for the day. I usually have breakfast at 8 o’clock before going to school. I usually have porridge with fruits or eggs and bread with butter or bacon. For breakfast, I always drink black coffee with no sugar in it.
I have lunch at about 1 p.m. At first, I drink a glass of orange juice, and then I eat vegetable salad with some meat in it. Sometimes I have pies with mushrooms, potatoes or jam instead of salad. Then I drink tea.
My dinner is at four or five o"clock. It consists of soup for starter, meat or fish with vegetables for the main course and dessert, which can be various: chocolate sweets, jelly, ice-cream or cookies.
The last meal of my day is supper, which is at eight or nine o’clock. My mother usually cooks fried fish and potatoes, chicken or omelette. We also have a salad every evening. After supper, I drink tea or cocoa with biscuits. Before going to bed, I drink a glass of warm milk with honey. It helps me sleep well and feel healthy next morning.
-----перевод-----
Моя ежедневная еда
Как правило, я ем четыре раза в день. Мои приёмы пищи: завтрак, ланч, обед и ужин.
Большинство моих одноклассников утром перекусывают, а не едят полноценно. Но для меня завтрак – самый важный примем пищи, так как он дает мне энергию на день. Я обычно завтракаю в 8 часов перед тем, как пойти в школу. Как правило, я ем кашу с фруктами или яйца и хлеб с маслом или беконом. Во время завтрака я обычно пью черный кофе без сахара.
Ланч у меня около 13 часов. Сначала я выпиваю стакан апельсинового сока, затем я ем овощной салат с мясом. Иногда вместо салата я ем пирожки с грибами, картошкой или повидлом.
Обед у меня в четыре или пять часов. Он состоит из супа на первое, мяса или рыбы с овощами на второе и различных десертов: шоколадных конфет, желе, мороженого или печенья.
Последний прием пищи - это ужин, который у меня в 8 или в 9 часов. Мама обычно готовит жареную рыбу с картошкой, курицу или омлет. Так же каждый вечер мы едим салат. После ужина я пью чай или какао с печеньем. Перед тем как лечь спать я выпиваю стакан теплого молока с медом. Это помогает мне лучше спать и хорошо чувствовать себя следующим утром.
There are so many tasty dishes that it is difficult to choose my favorite one. I can say that after visiting several countries I can name dozen of them.
After visiting Italy I fell in love with pizza and I can cook it very well. Having visited Greece I can cook very tasty cakes. From my trip to China I brought some tasty recipes of chicken in sweet and sour sauce. Desire to cook some dish really depends on the mood but there is one meal I adore the most. It is called French meat.
I remember having ordered this meal during my trip in France and immediately decided that I want the recipe of it. When the waiter served it, I felt the taste I couldn’t resist.
I believe most people have tried it in this or that form. At our family parties when the whole family gathers I always cook it. It consists of the meat and onion rings, filled with sour cream and slices of cheese. When all the layers are done, you place the dish in the oven or gas-stove and cook it for two hours.
It can be served with any food you like: potatoes, rice or vegetables. It is so tasty that all my relatives adore it. Of course I can cook many other dishes but that one is my love forever.
Перевод:
Существует столько вкусных блюд, что трудно выбрать мое любимое. Могу сказать, что после посещения нескольких стран я могу назвать на десяток из них.
После посещения Италии я влюбилась в пиццу, и я очень хорошо ее готовлю. Побывав в Греции, я могу приготовить очень вкусные пирожные. Из моей поездки в Китай я привезла вкусные рецепты курицы в кисло-сладком соусе. Желание приготовить какое-нибудь блюдо действительно зависит от настроения, но есть одно блюдо, которое я обожаю больше всего. Оно называется мясо по-французски.
Я помню, как заказала это блюдо во время моей поездки во Францию, и сразу же решила, что я хочу его рецепт. Когда официант поставил его, я почувствовала запах и не смогла устоять.
Я полагаю, что большинство людей пробовали это блюдо в той или иной форме. На наши семейные праздники, когда собирается вся семья, я всегда его готовлю. В рецепт входят мясо и кольца лука, которые заливаются сметаной и кусочками сыра. Когда все слои готовы, вы помещаете блюдо в духовку или ставите на газовую плиту, и готовите в течение двух часов.
Его можно подавать с любой едой, которая вам нравится: картофель, рис или овощи. Оно настолько вкусное, что все мои родственники обожают его. Конечно, я могу приготовить много других блюд, но это моя любовь навсегда.
Полезные фразы:
to name dozen of sth - назвать дюжину чего-либо (дюжина = 12 шт)
to fall in love with - влюбиться в
chicken in sweet and sour sauce. - курица в кисло — сладком соусе
depends on the mood - зависеть от настроения
a recipe - рецепт
I couldn’t resist - я не могла сопротивляться
the whole family gathers - собирается вся семья
to serve with - подавать с чем-либо
TOPIC 4. MY FAVOURITE FOOD
Прочитай и переведи текст. Составь текст о своих любимых блюдах.
- I want to tell you about my favourite food. I usually have 4 meals a day: breakfast, lunch, tea and dinner.
- I always have breakfast at 8 o’clock in the morning (I usually have breakfast at school). My favourite food for breakfast is cornflakes with milk and a cup of tea. (porridge, sausages, sandwiches or yoghurt)
- After the 4 th lesson (At 12.45) I have lunch at school. We usually have soup, meat or fish with rice, pasta or potatoes. We also have some juice.
I like my meals at school, they are tasty. My favourite dish is ………..
- At 4 o’clock we have tea or juice with a sandwich or a cake. We also have some fresh fruits. My favourite fruit is …..
- When I come home from school I always have dinner. I usually have dinner at 7 o’clock in the evening.
- My mother cooks very well – she can cook soup, pasta, potatoes, rice, meat, fish, chicken. She (My grandmother) can make tasty cakes and pancakes. My favourite food for dinner is ………. I often ask my Mum to cook it.
I can’t cook very well. But I always help my mother go shopping. After dinner I help my mother to wash the dishes.
- I also like Italian and Japanese food. When we go to cafes and restaurants I usually have ……. and ……… My favourite fast food is ……….
Научись задавать вопросы о любимых блюдах и отвечать на них.
- How many meals have you got a day?
- What time do you usually have breakfast? (lunch, dinner)
- What’s your favourite fruit? (vegetable, drink, dessert)
- What do you usually eat for breakfast? (lunch, dinner)
- Who cooks in your family?
- Can you cook? What dish can you cook?
- How often do you go to cafes and restaurants?
- What dishes do you eat at cafes and restaurants?
Топик My Favourite Food
There is a good saying: “You are what you eat”. I think it means that we should be aware of what we are eating and choose healthy food only.
There are so many products today with chemical additives and preservatives. My parents try to buy only natural products, which are nit genetically-modified. I can’t say I’m a picky eater but there are some dishes which I like and those which I don’t. For example, I can’t stand mushrooms or chicken in food. Seafood is alright but boiled or fried fish is not for me. My favourite food is pizza. My parents sometimes tell me I should live in Italy, because I like all variations of this food, fried, with sauce or without, with bacon, with cheese, with vegetables, etc.
My most favourite dish is Carbonara. It’s a pasta-based dish with white sauce, bacon and parmesan cheese. I can eat it three times a day and never get bored. It’s not difficult to cook. You just need half a kilo spaghetti, several slices of bacon, 2 onions, 2 garlic cloves, some olive oil, 1 or 2 eggs, a pinch of salt and pepper, some grated Parmesan cheese and 3 tablespoons of chopped fresh parsley. Spaghetti needs to be boiled in salted water, then drained well and tossed with a tablespoon of olive oil. For the sauce we need to cook chopped bacon on a large pan until it’s slightly crispy. Then we add chopped onion and minced garlic clove, 1 tablespoon of olive oil and cook it for a minute. Then we add beaten eggs into the pan, some cheese, salt and pepper and cook it constantly tossing. When the sauce is ready it’s added to spaghetti. The dish is sprinkled with chopped parsley and additional cheese. It is served immediately, while it’s hot. I have tried to cook Carbonara according to this recipe and it came out to be rather tasty.
[ перевод ]
Мое любимое блюдо
Существует хорошее высказывание: "Ты то, что ты ешь". Я думаю, что это означает, что мы должны быть хорошо осведомлены, что мы едим и выбирать только здоровую пищу.
Сегодня так много продуктов с химическими добавками и консервантами. Мои родители стараются покупать только натуральные продукты, которые не содержат ГМО. Не могу сказать, что я придирчивый едок, но есть некоторые блюда, которые мне нравятся и те, которые я совсем не люблю. Например, я не переношу грибы или курицу в пище. Морепродукты нравятся, но вареная или жареная рыба не для меня. Моя любимая еда пицца. Родители иногда говорят, что мне нужно жить в Италии, потому что мне нравится все вариации этого блюда, хоть жареные, с соусом или без, с беконом, с сыром, с овощами и т.д.
Мое самое любимое блюдо - Карбонара. Это блюдо на основе пасты с белым соусом, беконом и сыром пармезан. Я могу есть его три раза в день, и оно мне никогда не надоедает. Его не трудно приготовить. Все, что нужно, так это полкило спагетти, несколько ломтиков бекона, 2 луковицы, 2 зубчика чеснока, немного оливкового масла, 1 или 2 яйца, щепотка соли и перца, тертый сыр пармезан и 3 столовые ложки свежей нарезанной петрушки. Спагетти нужно вскипятить в подсоленной воде, затем процедить и добавить в него столовую ложку оливкового масла. Для соуса нужно поджарить нарезанный бекон на большой сковороде, до тех пор, пока он не станет слегка хрустящим. Затем мы добавляем нарезанный лук и измельченный зубчик чеснока, столовую ложку оливкового масла, и готовим все это в течение минуты. Затем мы добавляем в сковороду взбитые яйца, немного сыра, соли и перца и готовим часто переворачивая. Когда соус готов, его добавляют к спагетти. Блюдо посыпают нарезанной зеленью петрушки и дополнительным сыром. Подавать нужно сразу, пока не остыло. Я пару раз пробовала готовить Карбонара в соответствии с этим рецептом, и получалось довольно вкусно.
There is a good proverb that I like very much: “We eat to live, but do not live to eat.” I think this is true because food is something that we need to stay alive. Food is a source of energy. Nevertheless I like eating tasty food even though I am not much into it. So, for some people food is a source of pleasure, too. But the food that we eat should also be healthy.
I eat similar food every day. It is usually very simple. My daily meal consists of light breakfast, lunch (at school), dinner and supper.
In the morning I usually have some tea with cheeseburgers or hamburgers, some porridge or cottage cheese with sugar or jam.
I like tea with toast and home-made jam. I have a sweet tooth, so I like chocolate and different cakes, sweets very much.
I usually have lunch at school - it’s juice or tea and sandwiches that I take from home. I can also go to a canteen.
For dinner when I come home I have vegetable soup. Actually I don’t like soup. But I have to eat it because it’s healthy. But when I come to my granny I can’t stop trying her specialty - borsch or shi. Soup with meat balls that my mom cooks is my favourite. I can also have a salad or fried fish. I usually do not have desserts. Maybe some green or black tea with lemon.
For supper we usually have different kinds of potato dishes or pasta. I like meat very much. But I also like fish and other sea products - shrimps, squids, salmon and mackerel.
Vegetables are also what I love! Different vegetables are always on our dinner table. My mom makes tasty salads. I love different salads with dressings. I don’t eat much mayonnaise. Our salads usually have olive oil or sour cream as a dressing. We buy different fruits as well. My favourite fruits are bananas and tangerines.
I also love all kinds of dairy products like milk, yoghurt, kefir, cottage cheese and cheese.
While eating I usually drink juice or tea.
I think fast food (like McDonalds) is very bad for our health. Ready-made food like pelmeni, hamburgers and so on is also not very good. So, we try to cook at home. It is better to spend some time cooking, than to have health problems.
Well, of course, my family likes to try new dishes. So my mom always invents a new salad or cooks a new an interesting recipe if she has time on weekends.
I try not to eat just before I go to bed.
Перевод некоторых слов:
a proverb - пословица, to stay alive - оставаться живым, a source of energy - источник энергии, nevertheless - тем не менее, tasty food - вкусная еда, a source of pleasure - источник удовольствия, healthy - здоровый, similar - похожий, daily meal - ежедневная пища, to consist of - состоять из, porridge - каша, cottage cheese - творог, home-made jam - варенье, I have a sweet tooth. - Я сладкоежка., a canteen - столовая, meat balls - мясные шарики, фрикадельки, fried fish - жареная рыба, a dessert - десерт, potato dishes - картофельные блюда, pasta - макаронные изделия, sea products - морепродукты, a shrimp - креветка, a squid - кальмар, salmon - лосось, mackerel - скумбрия, a dressing - заправка (в салат), mayonnaise - майонез, sour cream - сметана, a tangerine - мандарин, ready-made food - полуфабрикат, to invent - изобретать, a recipe - рецепт
Данный текст поможет вам написать сочинение для для 7, 8, 9, 10, 11 классов на тему "Моя любимая еда", "Что я люблю есть", "Какую еду я люблю есть", "Мой рацион", "Мой ежедневный рацион".
Другие cочинения о себе, своих интересах, хобби.