С сегодняшнего дня на сайте начинается публикация целого цикла статей, посвященных одному из самых сложных разделов английского языка – словообразованию. В каждой из статей будут даны орфографические комментарии по использованию отдельных суффиксов и префиксов, а также приведены списки наиболее употребительных слов на данный словообразовательный элемент.
— able
Этот суффикс употребляется для образования прилагательных от глаголов. Образованные с помощью суффикса –able прилагательные обозначают воздействие процессов, описываемых глаголами, от которых они образованы.
Орфографические комментарии:
окончание -е при добавлении суффикса -able опускается, кроме случаев, когда ему предшествуют c или g; окончание y после согласных заменяется на i; окончание -ate полностью заменяется суффиксом -able.
Примеры:
Acceptable (приемлемый)
, admirable (восхитительный)
, advisable (рекомендуемый)
, desirable (желательный)
, enjoyable (приятный)
, predictable (предсказуемый)
, profitable (выгодный)
, remarkable (выдающийся)
, valuable (ценный)
.
Также суффикс -able может употребляться для образования прилагательных от существительных, для описания качеств или свойств предметов.
Примеры:
Available (имеющийся в наличии)
, capable (способный)
, charitable (благотворительный)
, comfortable (комфортный)
, considerable (значительный)
, fashionable (модный)
, hospitable (гостеприимный)
, knowledgeable (знающий)
, memorable (незабываемый)
, reasonable (разумный)
, sociable (общительный)
, suitable (подходящий)
, valuable (ценный)
.
Употребляется для образования прилагательных от существительных. Образованные таким способом прилагательные описывают свойства предметов.
Орфографические комментарии:
y меняется на -ical; когда существительное оканчивается на or, er, ent вместо -al употребляется -ial.
Примеры:
Accidental (случайный)
, additional (дополнительный)
, classical (традиционный)
, continental (континентальный)
, emotional (волнующий)
, environmental (окружающий)
, geographical (географический)
, global (всемирный)
, historical (исторический)
, logical (логический)
, musical (музыкальный)
, national (национальный)
, occasional (редкий)
, original (начальный)
, political (политический)
, professional (профессиональный)
, statistical (статистический)
, traditional (традиционный)
.
Также -al употребляется для образования существительных от глаголов. Существительные в этом случае обозначают действие или процесс.
Примеры:
Burial (похороны), denial (отказ), dismissal (увольнение), renewal (восстановление).
Служит для образования существительных от глаголов. Образованные таким способом существительные указывают на действие, движение или состояние.
Орфографические комментарии: окончание -ate меняется на -ance.
Примеры:
Appearance (появление)
, assistance (помощь)
, assurance (гарантия)
, attendance (посещение)
, disappearance (исчезновение)
, disturbance (нарушение)
, entrance (вход
), guidance (руководство)
, insurance (страхование)
, maintenance (поддержка)
, performance (исполнение)
, resemblance (сходство)
, resistance (сопротивление)
, tolerance (терпимость)
.
Также -ance служит для образования существительных от прилагательных, которые оканчиваются на ant. Такие существительные передают состояние или качество.
Примеры:
Abundance (изобилие)
, brilliance (блеск)
, elegance (элегантность)
, importance (важность)
, reluctance (неохота),
significance (значительность)
.
Английский язык, так же как и русский, содержит специальные языковые единицы, с помощью которых мы образуем новые слова. Нас интересуют приставки (prefixes ) и суффиксы (suffixes ) в английском языке, и какие именно из них употребляются для создания различных частей речи: , и . Изучение очень полезно. Ведь знание значений тех или иных суффиксов и приставок в английском языке позволит вам с легкостью определять значение слов, которые вы еще не знаете. Более того, вы сможете уточнять, какой частью речи является незнакомое вам слово. И зная, например, какое-либо существительное, вы сумеете образовать от него другие части речи.
Приставки в английском языке
Приставки в английском языке добавляются к слову, тем самым изменяя его значение. Однако слово остается той же частью речи, что и без приставки. Приставок в английском языке довольно много, вот самые распространенные из них.
- Un
- , dis
- , in
- , non
- , il
- , im
- , ir
- : приставки с отрицательным значением или значением «противоположности».
- Comfortable – un comfortable (удобный – неудобный)
- Regular – ir regular (правильный – неправильный)
- Polite – im polite (вежливый – невежливый)
- Literate – il literate (грамотный – неграмотный)
- Approve – dis approve (одобрять – не одобрять)
- Dispose – in dispose (склонять – настраивать против)
- Entity – non -entity (бытие – небытие)
- Re
- : значение «заново», «снова».
- Claim – re claim (требовать – требовать обратно)
- Incarnation – re incarnation (воплощение – перевоплощение)
- Mis
- : значение «неправильный», «неверный».
- Adventure – mis adventure (событие – несчастье)
- Deed – mis deed (поступок – злодеяние)
- Pre
- и post
- : значения «до», «перед» и «после».
- Caution – pre caution (осторожность – предосторожность)
- War – post -war (военный – послевоенный)
- Ex
- и en
- : первая приставка со значением «из», «вне»; «бывший», вторая со значением «делать» нужна для образования глаголов от прилагательных и существительных.
- Service – ex- service (служебный – отставной)
- Communicate – ex communicate (общаться – изгнать)
- Chain – en chain (цепь – приковывать)
- Dear – en dear (любимый – заставить полюбить)
- Sub
- , over
- и under
- : первая приставка со значением «под», вторая – «сверх», «чрезмерно», а третья – «недостаточный».
- Due – subdue (обязаный – подчинять)
- Charge – overcharge (загружать – перегружать)
- Estimate – underestimate (оценивать – недооценивать)
Более подробно о приставках, представленных в пунктах один и три, вы можете прочитать в статье « ».
Суффиксы в английском языке
Суффиксы в английском языке могут не только поменять значение слова, но и перевести его в категорию другой части речи. Поэтому мы будем рассматривать самые употребляемые суффиксы, классифицируя их согласно тем частям речи, которые они образуют.
Суффиксы в английском языке, создающие имена существительные:
- Группа суффиксов в английском языке, обозначающих национальность, профессию, орудие действия, действующее лицо, принадлежность к какой-либо группе людей: -ician
, -ant
, -ent
, -ary
, -eer
, -ess
, -ist
, -ive
, -or
, -er
/or
, -ee
.
- Mental physician – психиатр
- Participant – участник
- Student – студент
- Revolutionary – революционер
- Engineer – инженер
- Goddess – богиня
- Fugitive – беглец
- Terrorist – террорист
- Sailor - моряк
- Builder - строитель
- Employee – работник, сотрудник
- Группа суффиксов в английском языке, обозначающая процессы, понятия, действия, науки и предметы: -acy
, -age
, -ance
/ence
, -ancy
/ency
, -ry
, -dom
, -hood
, -tion
, -sion
, -ism
, -ment
, -ness
, -ship
, -ty
, -th
, -ing
.
- Conspiracy – конспирация
- Leverage – рычаг, двигатель
- Intelligence – ум
- Recognition – признание, одобрение
- Readiness – готовность
- Pretence – притворство
- Presentiment - предчувствие
- Boredom - скука
- Omission - пропуск
- Heroism - героизм
- Faculty - факультет
- Reading – чтение
Вот список суффиксов в английском языке, которые образуют имена прилагательные:
- -able : washable - моющийся
- -y : dirty – грязный
- -ly : manly – смелый
- -ful : wonderful – прекрасный
- -less : priceless – бесценный
- -ing : promising – перспективный
- -ic : democratic – демократический
Суффиксов, образующих прилагательные, еще достаточно много. Есть также суффиксы в английском языке, образующие глаголы и наречия. Их следует изучать более подробно, когда вы коснетесь темы словообразования.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Здесь представлен материал, который освещает СУФФИКСЫ АНГЛИЙСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ .
Правила Упражнения
Суффикс -able (-ible ) образует прилагательные со значением возможности осуществления или обладающие некоторым качеством, чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый :
acceptable – допустимый
comfortable – удобный
readable – который можно читать, читабельный (а не: читаемый)
detectable – который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый)
observable – который можно наблюдать (а не: наблюдаемый)
Эти суффиксы представляют большую проблему для изучающих язык. Общие рекомендации по выбору между -able и -ible даны ниже (существует довольно много исключений). В некоторых случаях эти рекомендации не помогают, и лучший способ – запоминать правописание этих слов, располагая их в двух колонках для сравнения. Отметьте, что прилагательных с суффиксом -able больше, чем с суффиксом -ible.
1. если глагол оканчивается на -е, то при присоединении суффиксов -able, -ible эта буква -е отпадает:
to receive (получать) – receivable (который можно получить)
2. если глагол оканчивается на -v, то при образовании прилагательного -у меняется на -i:
to rely (полагаться на что/кого-л.) – reliable (на который можно положиться)
3. только -able может употребляться после буквы -i:
amiable – дружелюбный
appreciable – ощутимый
4. только -able может прибавляться к слову, которое оканчивается на слогообразующую -у. Замените букву -у на -i перед прибавлением -able:
to deny – deniable спорный
Суффикс - al образует прилагательные от существительных со значением подобия, сходства, обладания неким сходством:
additional – дополнительный
accidental – случайный
Суффиксы -an (-inn, -ean ) образует прилагательные и существительные со значением принадлежности к некоторой народности, родовому клану.
Arabian – аравиец, арабский
Georgian – грузин, грузинский
Суффиксы -ant, -ent образует прилагательные от глаголов со значением свойства:
observant – наблюдательный
relevant – уместный, относящийся к делу
current – текущий, современный;
evident – очевидный
1. Производные прилагательные и существительные имеют суффикс -ant, если существительное имеет суффикс -аnсе или -аnсу:
arrogant – arrogance
2. Производные прилагательные и существительные имеют суффикс -ent, если существительное имеет суффикс -еnсе или -еnсу:
intelligent – intelligence
Суффикс -аr образует прилагательные от существительных со значением сходства или подобия:
similar – подобный, схожий
Суффикс -аrу образует существительные со значением действия, процесса и результата, а также в заимствованиях из французского и испанского языков:
secondary – второй
contrary – противоположный
Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями:
moderate – умеренный, выдержанный
adequate – соответствующий, адекватный
Суффикс -ed образует прилагательные:
а) со значением какого-либо признака или обладания чем-либо: propertied – имущий, обладающий собственностью;
б) обозначающие какую-либо форму: arched – изогнутый;
в) обозначающие характер или состояние: educated – образованный.
Этот суффикс часто встречается в сложнопроизводных прилагательных:
many-sided – многосторонний
ill-informed – неправильно информированный.
Суффикс -en обозначает сделанный из чего-либо:
wooden – деревянный
golden – золотой
Суффикс -ese образует прилагательные со значением национальности географических названий:
Japanese – японский
Chinese – китайский
Суффикс -ern образует прилагательные от названий стран света.
North север – northern северный
South юг – southern южный
West запад – western западный
Fast восток – eastern восточный
Суффикс -fill образует прилагательные с неким качеством:
beautiful – красивый
wonderful – удивительный, поразительный
Суффиксы -ic, -ical образуют прилагательные от существительных с научным значением:
scientific – научный
electronic – электронный
Суффикс -ior передает сравнение:
junior – младший
prior – предшествующий
Суффикс -ish встречается в ряде национальностей:
British британский
Spanish испанский
Также данный суффикс означает качество в слабой степени.
reddish – красноватый
longish – длинноватый
Суффикс -ive обозначает принадлежность к чему-либо:
native – местный, родной
creative – творческий
Суффикс -less обозначает прилагательные со значением «лишенный чего-либо»:
helpless – беспомощный
tactless – бестактный
Суффикс -lу образует прилагательные от существительных:
friendly – дружественный
hourly – ежечасный
manly – мужественный
Суффикс -ous обозначает прилагательные со значением «обладающий каким-либо признаком»:
dangerous – опасный
curious – любознательный
Суффикс -у образует прилагательные со значением “имеющий качество того, что обозначено основой”:
funny – веселый, забавный
pretty – хорошенький; довольно, достаточно
dirty – грязный
Может возникать путаница (и то, и другое часто называют word endings, «окончания слова»), к тому же английская терминология в этом вопросе немного отличается от русской. Поэтому начнем с основных понятий.
Окончание — это словоизменительная морфема. Оно меняет форму слова, но не его смысл, и несет при этом грамматическую нагрузку:
- pencil — pencils (окончание указывает на множественное число)
- work — worked (окончание указывает на прошедшее время)
Суффикс, в свою очередь, является словообразовательной морфемой. Суффиксы в английском языке создают новые слова, либо меняя смысл исходного, либо преобразуя одну часть речи в другую:
- red — reddish (красный — красноватый)
- teach — teacher (учить — учитель)
Окончаний в английском языке очень мало — это -s (-es), -ed и -ing. Суффиксов в английском — огромное множество. В этой статье мы рассмотрим лишь самые часто встречающиеся.
Суффиксы существительных
Суффиксы профессий и видов деятельности (-er, -ent, -ess)
Суффикс -er является, пожалуй, самым распространенным и продуктивным для обозначения «деятелей». С ним можно образовать существительное практически от любого глагола.
- write > writer — писать > писатель
- bake > baker — печь > пекарь
- paint > painter — рисовать > художник
Большинство современных слов, обозначающих исполнителя действия, образуются именно с его помощью. Это относится и к неодушевленным предметам.
- printer — принтер
- scanner — сканер
Многие , имеют суффикс -or:
- doctor — доктор
- tailor — портной
- actor — актер
Суффикс в английском языке -ist часто обозначает деятельность, связанную с наукой и медициной:
- scientist — ученый
- dentist — дантист
- biologist — биолог
Также он обозначает приверженца каких-либо взглядов и убеждений:
- pacifist — пацифист
- communist — коммунист
- realist — реалист
Другие суффиксы в английском языке слов латинского и греческого происхождения:
Суффикс -ian:
- musician — музыкант
- librarian — библиотекарь
- mathematician — математик
Суффикс -ent:
- student — студент
- resident — житель, резидент
- agent — агент
Суффикс -ant:
- informant — информант
- assistant — ассистент
- confidant — доверенное лицо
Суффикс -ess является одним из немногих «женских» суффиксов в английском языке:
- waitress — официантка
- actress — актриса
- princess — принцесса
Суффиксы процесса, действия, явления (-ment, -ion, -ism)
Суффикс в английском языке -ment нужен при формировании отглагольных существительных и означает действие или его результат:
- movement — перемещение
- entertainment — развлечение
- concealment — сокрытие
Суффикс -ion также означает действие, процесс или результат этого процесса:
- revolution — революция
- isolation — изоляция
- restriction — ограничение
Суффикс -ism обозначает систему взглядов, убеждений:
- racism — расизм
- communism — коммунизм
- pacifism — пацифизм
Суффиксы состояния, качества, свойства (-ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th)
Суффикс -ance / -ence в существительном, как правило, соответствует суффиксу -ant / -ent в прилагательном:
- different — difference (разный — разница)
- important — importance (важный — важность)
- independent — independence (независимый — независимость)
Суффиксы в английском -hood и -ship означают состояние человека, связанное с его возрастом, социальными отношениями, иногда деятельностью; или же группу людей, объединенных этим состоянием.
- childhood — детство
- motherhood — материнство
- priesthood — духовенство
- friendship — дружба
- internship — интернатура, стажировка
Суффикс -dom означает состояния и свойства более широкого смысла:
- freedom — свобода
- wisdom — мудрость
- martyrdom — мученичество
Суффикс в английском -ness означает обладание каким-либо качеством и служит для образования существительных от прилагательных:
- kindness — доброта
- usefulness — полезность
- vastness — обширность
Суффикс -th чаще означает физические свойства:
- strength — сила
- length — длина
- warmth — тепло
Суффикс -ity означает свойство, качество, и обычен для слов латинского происхождения:
- brevity — краткость
- velocity — скорость
- purity — чистота
Суффиксы прилагательных
Суффикс в английском языке -ful означает обладание качеством (и родствен прилагательному full — «полный»):
- beautiful — красивый
- useful — полезный
Суффикс -less противоположен по смыслу предыдущему и означает отсутствие качества:
- careless — беззаботный
- harmless — безвредный
Суффикс -able, -ible характеризует свойство либо доступность для какого-либо действия:
- edible — съедобный
- portable — переносной, портативный
- admirable — вызывающий восхищение
Суффиксы -ic и -al означают «имеющий отношение, связанный с чем-либо»:
- heroic — героический
- mythic — мифический
- cultural — культурный
- musical — музыкальный
Суффикс -ous также несет в себе характеристику:
- dangerous — опасный
- nutritious — питательный
Суффикс в английском -ish имеет несколько значений:
выражает подобие (в отношении внешнего вида, поведения)
- girlish — девчоночий
- childich — детский, ребячливый
- foolish — глупый
ослабляет значение прилагательного
- reddish — красноватый
- narrowish — узковатый
означает национальность, язык или принадлежность стране
- English — английский
- Swedish — шведский
Суффикс -ive означает обладание свойством, способностью:
- attractive — привлекательный
- sedative — успокоительный
Суффикс в английском -y используется для образования многих простых прилагательных:
- rainy — дождливый
- dirty — грязный
- sunny — солнечный
Суффиксы глаголов
Глагольные суффиксы не столь разнообразны и практически все имеют значение «делать каким-либо» или «становиться каким-либо».
Продолжаем заниматься словообразованием. В прошлых сообщениях я рассказала о важных суффиксах прилагательных и Теперь познакомимся с новыми суффиксами.
Суффикс –Y = высокопродуктивный, родом со староанглийского. Имеет два значения.
ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: Присоединяется к существительным и реже к глаголам. Обозначает признаки, то есть характеристики соответствующего существительного, например имеет похожий цвет, свойства или состояние. В русском языке происходит то же самое, только по другим грамматическим законам. Это просто однокоренные слова: ветер – ветреный, снег – снежный; скала – скалистый. Несколько примеров на английском языке.
grass (трава) + y – grassy = травяной
water (вода) + y — watery = водяной, мокрый, водянистый
star (звезда) + y – starry = звездный
rain (дождь) + y – rainy = дождливый
velvet (бархат) + y – velvety = бархатный
chalk (мел) + y – chalky = меловой, известковый
room (место, пространство) + y – roomy = просторный
foam (пена) + y – foamy = пенный, пенящийся
ice (лед0 + y – icy = ледяной
dust (пыль) + y – dusty = пыльный
dirt (грязь) + y – dirty = грязный
milk (молоко) + y – milky = молочный
wave (волна) + y – wavy = волнистый
Прилагательные с окончанием “-Y” часто имеют не только буквальный, но и переносный смысл. Сравните значения прилагательных в следующих сочетаниях.
sandy hair (волосы цвета песка, рыжеватые)– sandy floor (песчаный пол) — sandy watch (песочные часы);
milky coffee (кофе с молоком) – milky chocolate (молочный шоколад) – MILKY WAY (Млечный путь);
misty eyes (затуманенные (слезами) глаза) – misty weather (туманная погода) – a misty idea (смутное представление);
silky dress (шелковое платье) – silky skin (шелковая кожа);
ВТОРОЙ СМЫСЛ: Присоединяется к прилагательным и означает недостаток или уменьшение признака, которое характеризует основное прилагательное. Сладкий – сладковатый, лысый – лысеющий, полный- полноватый.
Несколько примеров на английском языке:
pink (розовый) + y – pinky = розового оттенка, розоватый;
bald (лысый) + y — baldy = лысеющий, начинающий лысеть;
green (зеленый) + y = greeny = зеленоватый.
Суффикс “-Y” — “двуликий”, то есть он может быть также и суффиксом существительного, например:
augury = гадание, предсказание, предзнаменование, предчувствие;
perjury = вероломство, нарушение клятвы.
Суффикс –LY = продуктивный, происхождением с немецкого языка. Присоединяется к существительным и может иметь два значения.
ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: быть похожим по внешности, манерам или по природе.
Несколько примеров:
father (отец) + ly – fatherly = отеческий
friend (друг) + ly = friendly = дружеский
man (мужчина) + ly – manly = мужественный
coward (трус) + ly — cowardly = трусливый
sloven (неряха) + ly – slovenly = неряшливый
world (мир, вселенная) + ly — worldly = мирской, земной
heaven (небеса)+ ly = heavenly = небесный
brother (брат) + ly – brotherly = братский
ВТОРОЙ СМЫСЛ: присоединяется к существительным, которые обозначают время, и имеют смысл повторяемости.
day + ly – daily = ежедневный
month + ly – monthly = ежемесячный
week + ly – weekly = еженедельный
hour + ly – hourly = ежечасный
time + ly – timely = своевременный