В английском языке модальный глагол have to пользуется большой популярностью. На русский язык он может переводиться по-разному: «быть вынужденным», «быть должным», «приходится», «надо». Из этой статьи вы узнаете о том, в каких ситуациях следует употреблять модальный глагол have to и как это делать правильно. А еще послушаете, как его произносят жители Великобритании и США.

Особенности модального глагола have to

В этом разделе мы расскажем вам все, что нужно знать о модальном глаголе have to , чтобы употреблять его правильно.

Модальный глагол have to изменяется по временам:
- В настоящем времени с местоимениями he (он), she (она), it (оно) употребляется has to , а с I (я), you (ты, Вы, вы), we (мы), they (они) – have to .
  She works as a journalist. She has to write an article. – Она работает журналистом. Она должна написать статью.
- В прошедшем времени have to меняется на had to .
  She worked as a journalist. She had to write articles. – Она работала журналистом. Ей приходилось писать статьи.
- В будущем времени have to может употребляться с will для выражения необходимости, обязанности что-то сделать, и с may /might для выражения вероятности того, что что-то нужно будет сделать.
  If it rains tomorrow, I’ll have to take an umbrella. – Если завтра пойдет дождь, я должен буду взять зонт.
  
  You may have to go to the doctor next week. – Возможно , тебе придется пойти к врачу на следующей неделе.
Вопросительные предложения с have to образуются с помощью вспомогательных глаголов: do , does – в настоящем времени, did – в прошедшем; will – в будущем.
What do I have to do to stop you? – Что я должен сделать, чтобы остановить тебя?

Why did you have to spend so much money? – Почему тебе пришлось потратить так много денег?
Отрицательная форма have to (don’t /doesn’t have to ) переводится словами «не нужно», «не приходится», «нет необходимости» и выражает отсутствие необходимости в чем-либо. Обратите внимание : мы можем совершить действие, но в этом нет нужды. Не путайте с модальным глаголом mustn’t , который выражает строгий запрет.
You don’t have to dress up for the party, but you can if you want to. – Нет необходимости наряжаться на вечеринку, но ты можешь это сделать, если хочешь.

I didn’t have to leave. It was still early. – Мне не нужно было уходить. Было еще рано.

You will not have to meet me. – Тебе не придется меня встречать.
Вместо have to можно использовать конструкцию have got to (‘ve got to ). Это выражение часто используется в разговорной речи как синоним have to . Подробнее о конструкции have got to вы можете почитать в .
You have to press the doorbell three times. = You’ve got to press the doorbell three times. – Нужно нажать на дверной звонок три раза.

Функции модального глагола have to

В этом разделе мы расскажем вам, в каких ситуациях можно употреблять модальный глагол have to :

Obligation , necessity – обязанность, необходимость.
С помощью have to можно сказать, что вы обязаны или вам необходимо сделать что-то из-за каких-либо внешних обстоятельств . Это основная функция модального глагола have to .

You have to turn right here. You can’t turn left. – Ты должен повернуть направо здесь. Нельзя поворачивать налево.

He is responsible for his family. He has to work without weekends. – Он ответственен за свою семью. Он вынужден работать без выходных.

В этой функции have to легко перепутать с модальным глаголом must . Must , как и have to , служит для выражения обязанности или необходимости. Однако must выражает необходимость сделать что-то в силу каких-либо личных устремлений .

I haven’t seen my grandmother for a long time. I must visit her. – Я давно не видел свою бабушку. Я должен ее навестить.

My boss is waiting for me. I have to go now. – Мой начальник ждет меня. Я вынужден идти.
Deduction , logical assumption – логическое заключение или предположение.
Мы можем использовать have to , чтобы сказать, что на основании чего-то мы сделали какой-то вывод, предположение. Однако чаще при этом употребляется модальный глагол must .

The sun is shining. It has to / must be warm outside. – Светит солнце. На улице, должно быть , тепло.
Advice or recommendation – совет или рекомендация.
С помощью have to можно дать совет, если вы хотите убедить человека сделать что-то. При переводе на русский следует использовать слово «должен».

You have to try this cake. It’s very tasty. – Ты должен попробовать этот торт. Он очень вкусный.

You have to see that play. You’ll like it. – Ты должен посмотреть тот спектакль. Тебе понравится.

Обычно модальный глагол have to трудно различить в потоке английской речи. Предлагаем вам послушать, как его произносят жители Лондона, в этом видео.

А в этом видео американка Rachel не только расскажет вам, как произносить have to на американский манер, но и научит делать это.

Благодаря своей многофункциональности have to – один из наиболее популярных глаголов в английском языке. С его помощью вы сможете сказать о своих потребностях, высказать предположения и дать совет.

Мы рассказали вам самую важную информацию о модальном глаголе have to . Предлагаем проверить, как вы ее усвоили, с помощью нашего теста.

Тест

Модальный глагол have to

Модальный глагол have to не является недостаточным (в отличие от других модальных глаголов) и может принимать различные формы в зависимости от категорий лица и числа, а также иметь глагольные формы.

They knew what they had to do. – Они знали, что им нужно делать.

I have read a lot of books about oil production. – Я прочитал много книг о производстве нефти.

Having to live alone, she wanted all her time for work. – Живя одна, она хотела уделить всё своё время работе.

My impression was that he was having to force himself to come here. – У меня сложилось впечатление, что ему пришлось заставить себя прийти сюда.

Вопрос и отрицание

Вопросительные и отрицательные предложения формируются при помощи вспомогательного to do, который стоит в начале предложения в общих вопросах и после вопросительного слова (Where? What?) в специальных.

Why does he have to do everything? – Почему ему пришлось всё делать?

Did they have to work all night? – Им пришлось работать всю ночь?

You don’t have to show me the broken vase – I believe you. – Тебе не нужно показывать мне разбитую вазу – я тебе верю.

Времена

Мы можем встретить данный глагол в трёх временах – the Present Indefinite, the Past Indefinite и the Future Indefinite.

I have to wash the dishes every day. – Мне приходится мыть посуду каждый день.

He had to stay there for a while. – Ему пришлось там ненадолго остаться.

I will have to take my sister with me to the cinema, as usual. – Мне придётся, как обычно, взять сестру с собой в кино.

Значения have to

Данный модальный глагол имеет следующие значения, тесно связанные между собой.

Обязанность

В первом значении он выражает обязанность или необходимость, которые возникли из-за каких-либо обстоятельств. Перевод на русский язык выглядит как «приходится», «вынужден». Это значение глагола можно встретить только в комбинации с простым инфинитивом.

She had to tell this. – Ей пришлось сказать это.

Did she have to tell this? – Вынуждена ли была она сказать это?

Отсутствие необходимости

В отрицательных предложениях have to используется тогда, когда говорящий хочет показать, что какое-либо действие совершать не нужно.

You don’t have to ask the permission. – Тебе не нужно просить разрешения.

He doesn’t have to come here. – Ему нет необходимости приходить сюда.

Must

При употреблении в настоящем времени, глаголы must и have to схожи по значению, однако, каждый из них сохраняет свои специфические смысловые оттенки. Таким образом, must обозначает долженствование или необходимость, которые возникли не из-за каких-либо обстоятельств, а существуют по мнению самого говорящего. Предложения с модальным глаголом must помогут вам лучше разобраться в данном отличии.

I must tell her this. – Я должен ей это сказать (= я хочу ей это сказать).

They must finish this project themselves. – Они должны сами завершить этот проект (= я не хочу им помогать).

Обратите внимание:

У глагола есть только одна форма (must), он не спрягается по лица и числам. При использовании в контексте настоящего времени, он указывает на события в настоящем и будущем.

Если же глагол сочетается с перфектным инфинитивом (to have + V3/Ved), то обозначает действия в прошлом. В контексте прошлого времени эта конструкция используется только в косвенной речи.

Похожие модальные глаголы

Значения

Давайте рассмотрим значения must и сравним, в каких употреблениях схожи данные модальные глаголы, а в каких – нет.

Выражение долженствования (с точки зрения говорящего).
You must talk to your friend about his grades. – Ты должен поговорить со своим другом о его оценках (=я считаю, что ты можешь повлиять на него).

В различных контекстах он может приобретать разные смысловые оттенки, такие как долженствование, необходимость. Такие случаи можно встретить в утвердительных и вопросительных предложениях, при этом глагол будет сопровождаться простым инфинитивом.
Модальный глагол must в отрицательной форме выражает запрет (в отличие от have to, выражающем отсутствие необходимости).
He must not come here. – Ему нельзя приходить сюда (=это моё мнение).
Настойчивый совет.
You must come and see me when you are in Moscow. – Ты должен заехать и увидеться со мной, когда будешь в Москве.

You mustn’t miss this lesson – it is very useful. – Ты не должен пропускать этот урок – он очень полезен.
Предположение, выражающее высокую возможность совершения действия или определённого состояния вещей.
We must be late because I don’t see his car. – Мы наверное опоздали, потому что я не вижу его машину.

Теперь, когда вы узнали, чем отличается модальный глагол have to, упражнения помогут вам закрепить изученный урок. Прочитайте и переведите предложения, объясните каждый случай потребления, затем составьте свои примеры.

Упражнения

С помощью видео урока вы можете прослушать дополнительные примеры:

Является глагол to have . Это связано с разнообразием его функций и сфер применения. Так, он может играть роль смыслового глагола со значением обладания, вспомогательного глагола для ряда временных форм, модального глагола с частицей to, а также встречается в большом количестве устойчивых выражений.

Значение глагола to have

Основным значением данного глагола является «иметь, владеть, обладать», однако для перевода на русский язык более типичной формулировкой зачастую является структура «у … (кого-то) есть…», например:

В этом значении глагол to have часто заменяется альтернативной конструкцией с тем же значением – have got :

Грамматические формы глагола to have

Поскольку глагол to have имеет широкое распространение в английском языке, прочное усвоение его грамматических форм – одно из важнейших условий успешного изучения английского языка. Данный глагол имеет две формы в настоящем простом времени ():

I	have	Я имею (У меня есть)
you		Ты имеешь (У тебя есть)/ Вы имеете (У вас(Вас)есть)
we		Мы имеем (У нас есть)
they		Они имеют (У них есть)
he	has	Он имеет (У него есть)
she		Она имеет (У нее есть)
it		Оно имеет (У него есть)

Довольно часто встречаются сокращения , при которых глагол объединяется с предшествующим местоимением:

В прошедшем простом времени () у этого глагола всего одна форма — had :

Обязательному заучиванию подлежат три основные формы глагола to have, так как он принадлежит к группе неправильных глаголов:

the Infinitive (неопределенная форма глагола )	the P as t Simple Tense (прошедшее простое время)	the Past Participle (причастие прошедшего времени)
to have	had	had

Рассмотрим примеры предложений с глаголом to have в различных временных формах:

	*Simple*	*Continuous*	*Perfect*	*Perfect Continuous*
*Present*	the Present Simple Tense Jane has a shower every morning. Джейн принимает душ каждое утро.	the Present Continuous Tense Jane is having a shower at the moment. – Джейн принимает душ в данный момент.	the Present Perfect Tense Jane has had a shower after her long journey, so she looks fresh and relaxed. – Джейн приняла душ после своего длительного путешествия, поэтому она выглядит свежей и отдохнувшей.	the Present Perfect Continuous Tense Jane has been having a shower for an hour. I’m tired of waiting for her. – Джейн принимает душ в течение часа. Я уже устал ее ждать.
*Past*	the P as t Simple Tense Jane had a shower yesterday evening. – Джейн принимала душ вчера вечером.	the Past Continuous Tense Jane was having a shower as we tried to call her. – Джейн принимала душ, когда мы пытались позвонить ей.	the Past Perfect Tense Jane had already had a shower after her long journey so she was ready to tell us about her adventures. – Джейн уже приняла душ после длительного путешествия и была готова рассказать нам о своих приключениях.	the Past Perfect Continuous Tense Jane had been having a shower for an hour that evening. I thought she was crying in the bathroom. – Джейн принимала душ в течение часа в тот вечер. Я подумал, что она плакала в ванной.
*Future*	the Future Simple Tense Jane will have a shower after the sports lesson. – Джейн примет душ после урока физкультуры.	the Future Continuous Tense Jane will be having a shower after getting up, so you’d better choose another period of time to visit her. – Джейн будет принимать душ после того, как встанет, поэтому вам стоит выбрать другой период времени, чтобы навестить ее.	the Future Perfect Tense You’d better come a bit later. Jane will have had a shower after her long journey so she will be able to tell you about her adventures. – Вам стоит придти чуть позже. Джейн примет душ после ее длительного путешествия и будет готова рассказать вам о своих приключениях.	the Future Perfect Continuous Tense In ten minutes Jane will have been having a shower for an hour. – Через десять минут будет уже час, как Джейн принимает душ.

Глагол to have и конструкция have got – сходство и различия

И глагол have, и конструкцию have got можно применять, когда речь идет о владении чем-либо, родственных связях и заболеваниях.

You have an old car.	You’ve got an old car.	У тебя старая машина.
She has two sisters.	She’s got two sisters.	У нее есть две сестры.
I have a toothache.	I’ve got a toothache.	У меня болит зуб.

В отрицательных предложениях используются, соответственно don’t have и haven’t got .

Вопросительная форма строится при помощи выноса вспомогательного глагола do (does) или have, соответственно, на место перед подлежащим. В кратком ответе употребляется вспомогательный глагол, got в кратком ответе не используется.

Do you have a good job?

— Yes, I do .

Have you got a good job?

— Yes, I have.

У тебя есть хорошая работа?

— Да, есть.

В устойчивых выражениях с have , таких как have a look (посмотреть), have breakfast (завтракать) и т.п., got не употребляется.

Устойчивые выражения с глаголом to have

Довольно часто встречаются устойчивые выражения формата «have+существительное», значение которых фактически дублирует значение однокоренного существительному глагола, например:

to have a rest = to rest = отдохнуть

Обычно в таких альтернативных случаях предпочтительно употребление конструкции «have+существительное», особенно когда речь идет о кратковременном процессе. Вот еще несколько примеров подобной конструкции:

have + существительное	идентичный глагол	перевод	пример
to have a look	to look	посмотреть	Have a look at this picture. – Посмотрите на эту картину.
to have a sleep	to sleep	поспать	I’d like to have a sleep after lunch. – Я хотел бы поспать после ланча.
to have a drink	to drink	выпить чего-нибудь	Let’s have a drink before supper. – Давай выпьем чего-нибудь перед ужином.
to have a dream	to dream	видеть сон	I had a dream about you last night. – Я видела сон о тебе прошлой ночью.
to have a try	to try	попытаться, попробовать	This game is quite difficult. Would you like to have a try? – Эта игра довольно трудная. Не хочешь попробовать?

Помимо приведенных выше существует ряд других устойчивых выражений с глаголом to have ,не имеющих глагольных аналогов:

to have a nice/good time	хорошо проводить время	We had a very nice time in Rome. – Мы очень хорошо провели время в Риме.
to have breakfast/lunch/dinner…	завтракать / обедать / ужинать	He doesn’t usually have breakfast. – Он обычно не завтракает.
to have a baby	родить ребенка	Sarah has had a baby. It’s a boy. – Сара родила ребенка. Это мальчик.
to have a party	устроить вечеринку	I’m going to have a birthday party next week. You are invited. – Я устраиваю вечеринку по поводу дня рождения на следующей неделе. Ты приглашен.
to have a word with smb.	переговорить с кем-либо	I had a word with the boss during the coffee break. – Я переговорил с боссом во время перерыва на кофе.

Have в функции вспомогательного глагола

Глагол to have в функции вспомогательного глагола используется для образования временных форм Perfect и Perfect Continuous, например:

the Present Perfect Tense	have/has V 3	I have never been to Mexico. – Я никогда не был в Мексике.
the Past Perfect Tense	had V 3	They had already packed their suitcases when we arrived. – Они уже упаковали чемоданы, когда мы пришли.
the Future Perfect Tense	will have V 3	Jennifer will have made a cake by the time we arrive. – Дженнифер приготовит торт к тому времени, как мы приедем.
the Present Perfect Continuous Tense	have been Ving	I’ve been waiting for you for two hours. – Я жду тебя вот уже два часа
the Past Perfect Continuous Tense	had been Ving	Tom had been waiting for her for an hour before he decided to go away. –Том прождал ее целый час, прежде чем решил уйти.
the Future Perfect Continuous Tense	will have been Ving	Next week my father will have been working for this company for 20 years. – На следующей неделе будет 20 лет, как мой отец работает на эту компанию.

Прошедшее	Настоящее	Будущее
I had to work. Я должен был работать.	I have to work. Я должен работать.	I will have to work. Мне нужно будет работать.
I didn"t have to work. Мне не нужно было работать.	I don"t have to work. Мне не нужно работать.	I won"t have to work. Мне не нужно будет работать.
Did you have to work? Тебе нужно было работать?	Do you have to work? Тебе нужно работать?	Will you have to work? Тебе нужно будет работать?


I will have to work. Мне нужно будет работать.
I won"t have to work. Мне не нужно будет работать.
Will you have to work? Тебе нужно будет работать?

Утверждение

Have to в настоящем времени изменяется в зависимости от действующего лица (подлежащего) и числа в отличие от других модальных глаголов (should , must и других).

Has – используют c третьим лицом единственного числа (He , She , It ).

I have to get up at five every Sunday. – Я должен вставать в пять утра каждое воскресенье.
Ann has to go to hospital. – Энн нужно пойти в больницу.
We have to walk all the way home because we can’t catch a taxi. – Мы должны идти домой пешком, так как мы не можем поймать такси.

В прошедшем времени have to принимает форму had для всех лиц единственного и множественного числа.

Last summer I had to get up at five every Sunday. – Прошлым летом я должен был вставать в пять утра каждое воскресенье.
We had to walk all the way home because we couldn’t catch a taxi. – Нам пришлось идти домой пешком, так как мы не могли поймать такси.
Janice had to visit her dentist last Monday. – Дженис должна была пойти к своему зубному в прошлый понедельник.

Будущее время образуется конструкцией will have to для всех лиц единственного и множественного числа. Очень редко для первых лиц I и We используется shall have to .

Next summer I shall have to get up at five every Sunday. – Следующим летом я должен буду вставать в пять утра каждое воскресенье.

I will be a bit busy tomorrow. I will have to take my dog to the vet. – Завтра я буду немного занят. Я должен буду отвезти свою собаку к ветеринару.
My friends will have to pick me up at 6 p.m. – Моим друзьям нужно будет заехать за мной в 6 вечера.

При образовании пассивного залога (Passive Voice) также используется конструкция have to и пассивный инфинитив .

You did a great job! You have to be promoted to general manager. – Ты сделал отличную работу! Ты должен будешь быть повышен до главного менеджера.
This project has to be approved tomorrow morning. – Этот проект должен быть утвержден завтра утром.
His advice has to be taken into account. – Его совет должен быть учтен.

Отрицание

Отрицательное предложение с have to в настоящем и прошедшем времени образуется с помощью вспомогательного глагола to do в отрицательной форме (do not , does not , did not ) или вспомогательного глагола to be для будущего времени (will not ). Такие предложения будут переводиться как «нет необходимости », «нет нужды », «необязательно делать что-то ».

We do not have to be in a hurry. We still have plenty of time. – Нам нет необходимости торопиться. У нас еще полно времени.
You don"t have to wear a suit to work but if you like it you can. – Ты не обязан носить костюм на работе, но если тебе нравится, ты можешь это делать.
She didn"t have to tell the whole story. We had already heard it. – Ей не нужно было рассказывать всю историю. Мы уже ее слышали.
You won"t have to pay for that broken vase. – Тебе не нужно будет платить за ту разбитую вазу.

Для выражения запрета или категорического запрета в настоящем времени have to всегда заменяется на must в отрицательной форме (must not ).

You don’t have to come here. – Ты не обязан сюда приходить.
You mustn’t come here. – Тебе запрещается сюда приходить.
must not = mustn’t

Вопрос

Вопросительное предложение с have to образуется с помощью вспомогательного глагола to do (или will для будущего времени), стоящего в нужной форме в начале предложения или после вопросительных слов (Who , Why , When , Where , How и других).

You have to go. – Тебе нужно идти. (Утверждение)
Do you have to go? – Тебе нужно идти?

Does Michael have to work on Sunday? – Должен ли Майкл работать в воскресенье?
When do you have to go there? – Когда тебе нужно туда пойти?
Did he have to call you? – Должен был ли он позвонить тебе?
Will I have to pay for the broken vase? – Я буду должен заплатить за разбитую вазу?

Особенности употребления

Выражение степени вероятности

Конструкция have to также выражает вероятность, несомненность, уверенность в чем-то говорящего и переводится как «должно быть », «наверное », «точно ». В таком случае have to употребляется только в настоящем времени (в виде конструкции have to be или has to be ) и может быть заменен на must .

I have to be misunderstood.
I must be misunderstood. – Меня, должно быть, неправильно поняли.

It has to be really difficult to survive in a desert.
It must be really difficult to survive in a desert. – Должно быть, выжить в пустыне – это действительно сложно.

That girl has to be Ann.
That girl must be Ann. – Та девушка, наверное, Энн.

При образовании предположения в отрицательной форме have to заменяется на must в отрицательной форме (must not ).

That guy has to be Paul. – Тот парень, наверное, Пол.
No, that mustn’t be Paul. Paul is tall and besides, he is blond. – Нет, это не может быть Пол. Пол высокий, и, к тому же, блондин.

Have to или Have got to

Часто, особенно в разговорном английском, вместо have to можно встретить конструкцию have got to (как форма Present Perfect от глагола to get ). Разница между данными конструкциями практически неразличима, они свободно заменяют друг друга.

Отличие заключается в том, что have to может указывать на повторяющееся действие, а have got to – на конкретное, хотя сами носители языка редко различают эти конструкции. Также have got to употребляется только в настоящем времени.

This time we have got to be ready for the battle! – В этот раз мы должны быть готовы к битве!
Oh dear, I have got to do all this work by myself! – О нет, я вынужден делать всю работу в одиночку!
Matt has got to go right now. – Мэтт должен уйти сейчас.
She has got to be careful after that awful accident. – Она должна быть осмотрительной после того ужасного происшествия.

При формировании вопроса и отрицательной формы конструкция have got to не нуждается во вспомогательном глаголе to do .

Have you got to watch your little sister tonight? – Ты должен присматривать за своей младшей сестрой сегодня вечером?
Has someone got to take Harry to school today? – Должен ли кто-то отвести Гарри в школу сегодня?
Why have you got to do this today? – Почему ты должен сделать это сегодня?
Who has got to do all this work? – Кто должен выполнить всю эту работу?

have not = haven’t
I"m happy I haven’t got to go anywhere today. – Я рад, что мне не нужно никуда идти сегодня.

has not = hasn’t
My mom hasn’t got to take Harry to school today. – Моей маме не нужно отводить Гарри в школу сегодня.

Форма Got to

Иногда have got to также может упрощаться до формы got to , особенно в современном разговорном английском. Got to используется только для выражения настоящего времени. В разговорном английском также часто используется форма gotta (сокращение от got to ).

You can say whatever you want but you still got to work to earn some money for living. – Ты можешь говорить что угодно, но тебе все равно придется работать, чтобы заработать немного денег на жизнь.
I got to help Alice even though I don’t have plenty of time for that. – Я должен помочь Элис, хотя у меня и нет слишком много времени для этого.
I know you want me to stay but, i’m sorry, i really gotta go. – Я знаю, что ты хочешь, чтобы я остался, но, извини, мне действительно нужно идти.

Have to или Must?

Во многих случаях have to может заменять модальный глагол must , который также указывает на необходимость выполнения чего-то.

Oh, it’s later than I thought. I must go now.
Oh, it’s later than I thought. I have to go now. – О, уже позже, чем я думал. Я должен идти.

You must have a passport to go abroad.
You have to have a passport to go abroad. – У тебя должен быть паспорт, чтобы поехать за границу.

Однако, существуют определенные различия в использовании конструкции have to и глагола must .

Конструкция have to имеет формы настоящего, прошедшего (had to ) и будущего времени (will have to ). Сам глагол must используется только в одной форме и в большей степени выражает личные решения, ощущения, чувства.

Must – должен, обязан	Have to – нужно, вынужден
Present	Present
I must work. Я должен работать.	I have to work. Я вынужден работать.
Past	Past
нет	I had to work. Я был вынужден работать.
Future	Future
нет	I will have to work. Я буду вынужден работать.

Я буду вынужден работать.

Active Voice
Peter must leave the city today. – Питер должен покинуть город сегодня. (настоящее)
Peter had to leave the city the next day. – Питер должен был покинуть город на следующий день. (прошедшее)

I must read this book now. – Я должен прочитать эту книгу сейчас. (настоящее)
I will have to read this book next semester. – Я должен буду прочитать эту книгу в следующем семестре. (будущее)

Passive Voice
It must be done right now! – Это должно быть сделано сейчас же! (настоящее)
It had to be done yesterday. – Это должно было быть сделано вчера. (прошедшее)

Также конструкция have to несет оттенок необходимости сделать что либо из-за сложившихся обстоятельств, а не по своей воле, то есть может быть переведена как «приходится », «вынужден », «должен» .

I have to stay at home because my mother asked me to. – Я вынужден остаться дома, потому что моя мама попросила меня об этом. (Должен не по своему желанию)
You have to help your sister because you have promised you would. – Ты должен помочь своей сестре, потому что ты пообещал ей сделать это.
He can’t keep this puppy. He has to give it back to the owner even if he doesn’t want to. – Он не может оставить этого щенка у себя. Он обязан вернуть его владельцу, даже если ему и не хочется этого делать.

Have или Have to

Следует различать выражения have to do / tell / show something и have something to do / tell / show .

have как обычный глагол
I have something to tell you. – Я хочу кое-что сказать тебе.

have to как модальная конструкция
I have to tell you something. – Я должен сказать тебе кое-что.

В первом примере глагол have используется в качестве обычного глагола, выражающего наличие информации или предмета, о которых говорящий хочет рассказать. Во втором предложении have to используется в качестве модальной конструкции и передает конкретную необходимость в действии.

I have something to do this weekend. – У меня есть чем заняться в эти выходные.
I have to do something this weekend. – Я обязан сделать что-нибудь в эти выходные.

Jack has something to show to his friend. – Джек хочет кое-что показать своему другу.
Jack has to show something to his friend. – Джек должен показать кое-что своему другу.

Модальные глаголы — это глаголы, с помощью которых мы можем выразить отношение к действию (необходимость, обязательность, возможность или вероятность). Давайте рассмотрим один из модальных глаголов - глагол ‘have to’ , который употребляется в английском языке для выражения необходимости выполнения действия или обязанности его совершения в силу каких-либо обстоятельств.

УПОТРЕБЛЕНИЕ МОДАЛЬНОГО ГЛАГОЛА ‘ HAVE TO’ И ЕГО ЗНАЧЕНИЯ

Важно сказать, что модальный глагол have to может использоваться в любом времени:

I have to work from 8 am to 5pm.

Я должен работать с 8 утра до 5 вечера.

Yesterday I had to go to the doctor.

Вчера мне нужно было пойти к доктору.

I"ll have to fix my car, it"s broken again.

Мне нужно починить машину, она опять сломалась.

I haven"t had to to go to the dentist for 2 years.

Я уже два года не хожу к стоматологу (у меня нет такой необходимости).

Обратите внимание на то, что модальный глагол have to образует вопросительную и отрицательную формы так же, как и обычные глаголы, с помощью вспомогательных do, does, did. В отрицательной форме модальный глагол have to имеет значение НЕ НУЖНО.

I don"t have to get up early, because I don"t work tomorrow.

Мне не нужно вставать рано, я завтра не работаю.

The bus wasn"t late, so I didn"t have to wait.

Автобус не опоздал, так что мне не пришлось ждать (не нужно было).

Do you have to work late every day?

Тебе нужно работать допоздна каждый день?

Did she have to wait for a long time?

Ей долго пришлось ждать?

Мы можем использовать ‘have got to’ вместо have to, так как данные модальные глаголы являются взаимозаменяемыми. Основное различие между ‘have to’ и ‘have got to’ заключается в том, что ‘have to ’ используется для выражения постоянной или привычной необходимости, а ‘have got to’ используется для выражения единичной необходимости:

I have to finish my work at 6 p.m . every day .

Каждый день мне нужно заканчивать мою работу в 6 вечера.

I have got to finish my work at 5 o’clock tomorrow.

Завтра мне нужно закончить мою работу в 5 часов.

Have to модальный. Модальный глагол have to: значение и варианты употребления. Модальный глагол "have to"